德诺翻译博客

笔译

本公司的全、兼职译员,均为经验丰富的专业人士,在各专业领域积累了丰富的笔译经验,并建立了专业术语库,译审是质量保证体系中非常重要的一环,我们除了挑选高素质、具有相关专业背景和经验的翻译员之外,还聘用高水平的译审人员对译文进行审核,不但可以避免翻译过程中可能的错漏,还可以保证译文的专业性和行文流畅。

 

资料翻译服务范围

1)商务文件: 招标投标、用户手册、产品说明、商务合同、公司简介、科学论文、技术文件、工商管理、会计报告、公司年报、企划文案、培训资料、商业报表、商业信函、项目招商、财经资料、财经分析、项目报告等。
2)法律文件: 合同章程、法律法规、法律通知、政府公文、管理规定、公证资料、公司规定、证明材料、行业规定、委托书、邀请函、国际证明等。
3)科技资料: 化工、电子、机械、通讯、建筑、医药、石油、环境、能源、电信、地质、环保、食品、纺织、电力、汽车、航空、船舶、林金、生物、造纸业、农牧业、渔业、计算机、医疗器材等专业的产品说明、项目报告、实施方案、操作指南及工程建设文件等。
4)个人资料: 个人简历、入学申请、求职、成绩单、往来信件、学历证书、户口本、公证书等。

 

资料翻译服务报价

1) 普通类稿件:包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档;
2) 专业类稿件:包括产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档;
3) 高级类稿件:包括合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档。

 

笔译报价表

中外互译(单位:元/千中文字) 

 

英语

日/韩

德/法/俄

西/意/阿
及其他小语种

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

普通类

160

180

220

250

280

320

450

550

专业类

180

200

250

280

320

350

500

600

高级类

200

220

280

300

350

380

550

650

 

外语互译(单位:元/千中文字)

 

英/韩、日

英/德、法、俄

英/西、意、阿
及其他小语种

普通类

400

450

600

专业类

430

500

700

高级类

460

550

800

  对稿件量大和长期合作客户,价格由双方协商确定。

 

注:

  1. 以上价格仅供参考,我们会根据您的要求(如专业、水平、时间等)对价格作相应的调整。除上列以单价报价外,还可根据客户要求以页为单位或以包稿方式报价。
  2. 字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字符数统计”中不含空格的字符数为标准。
  3. 笔译方面,专业性较强稿件,客户应提供合理支持。以确保译员对译稿快速而准确的翻译。(如过去的翻译件、词汇表、有关参考文件或解答有关咨询等)
  4. 如客户对译稿有异议,请在收到译稿后5日内以书面形式提出,公司将免费提供忠于原文的修改,逾期视为自动放弃。
  5. 配套服务:还提供中外文打字、排版、图像扫描并提供 PDF、PAGEMAKER、FREEHAND、FRAMEMAKER等软件格式的排版及相关文件的装帧、图形设计和印刷服务。

 

Choose your language:
点击这里给我发消息 
  • 英语翻译包月
  • 日/韩文翻译包月
  • 多语种多形式笔译/口译
  • 丰富小语种翻译
  • 陪同翻译
  • 同声传译
  • 外语主持
  • 音像制品听译/配音
  • 翻译竞标
  • 专业化 本地化
 

机械电子类  建筑标书类
法律合同   化妆品类 
汽车制造业类 IT网络类
电信类 石化类 旅游类
印刷类 食品类 金融类 
服务类 医学类 化工类 
冶金类  广告类 政府类


  • 网页与网站翻译
  • 计算机软件的翻译汉化
  • 文学作品翻译
  • 公证翻译
  • 国际性会议的同声传译
  • 各种谈判的口笔译服务
  • 各种会议的会务组织安排服务
  • 商务性旅游
  • 访问翻译陪同服务
  • 临时性文秘服务